Eclipseでは、ズームアウトは、”コマンド -“に割り当てられていて、ズームインは、”コマンド=”に割り当てられており、日本語キーボードではズームインが出来ない仕様になっています。

英語(US)キーボードは、”-“キーの右隣に “=”キーが配置されています。一方、日本語キーボードは、”-“キーと “=”キーが同居しています。つまり、日本語キーボードでは、”コマンド+”が認識出来ないということえす。

よって、常にズームアウトになるわけです!

仕方がないので、ズームインのキーを “コマンド^”(英語キーボードでの “+”の位置)へ割り当てました。そもそもどこのどいつが JIS配列をきめたんだ!まったく😵