例えばカラオケのように音を鳴らしながらマイクで音声を拾うケースで、AVAudioEngineを使う場合の簡単なコード。ソースコードはこちらからどうぞ

Mixerの入力にエフェクトや他の入力を接続してみてお試しください。