既に稼働中の自社のサイトを多言語化する為に、qTranslate Xプラグインをインストールした時のメモ

1. qTranslate X plug-inをプラグインパネルからインストールして “有効化”する

2. “設定” -> “言語” パネルから設定を変更（今回はデフォルトのまま変更していない）

3. 言語パネル追加（ex: “外観” -> “メニュー” ）

Language Switcher をメニューの最後尾に追加する（これで、言語切替のプルダウンが表示される）。また、パネルには、[日本語] [English] ボタンが新たに表示されている。[English]のボタンを押下して、日本語に対応した文字列を入れて多言語化する。（Englishの部分の初期値は、日本語の文字列と同じ）

4. 多言語化（ex: “投稿”）

同じ要領で既に投稿済みの記事を英語化（とりあえず、タイトルだけw）。尚、日本語タイトルの場合、パーマリンクが日本語になっているので、併せてパーマリンクも英語にすると良い。

5. 完成イメージ

右上メニューに言語パネルが追加されている。これで日本語、英語を切り替える事ができる（ブラウザが英語の場合は、自動的に切り替わる）

※テーマは、BizVektorさんのものを利用させていただいておりました。

6. おまけ

投稿のカテゴリーを日本語と英語で別々にしたら、なんと、英語の記事が表示されない症状が確認された。カテゴリーは、一緒にしておかないとダメみたい（汗）

Tags
, , , ,